杜甫诗“两个黄鹂鸣翠柳”，“两个”何不改为“两岸”？两岸是无穷数，这么改怎么样？
实在令人痛心，这本是杜甫夫妇在归乡途中，寄宿旅店。却不料遭叛军卷土围困，交通阻隔，诗人思乡心切，却又被困万般无奈。当时，难过的心情可想而知。谁曾想，被当下普遍认为杜甫当时心情愉悦，写下春景华章？
两个黄鹂呜翠柳，一行白鹭上青天。诗人站在窗前非常羡慕黄鹂在柳丛中自甴的嘻戏、呜唱，白鹭可以随心地在蓝天中飞翔。可是，自已夫妇却被困寓所，失去自由。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。西岭即现在的秦岭，也就是现在西安的华山，因山高，山顶终年积雪。在这里作者意指都城长安、以及它承载的风雨人情。作者面向故乡看向窗外，脑海中翻腾着故乡的情景。他是多么的希望能尽快地看到刚收复的家乡。可是叛军的人马多得就象三国东吴鼎盛时的船只一样遮水塞道不可胜数，使他无法启程。
“两个"是他和妻子对幸福、自由的向往。
不怎么样。古人作诗往往极为认真，哪怕一两个字句也会反复揣摩，直到完全妥帖。
王安石“春风又绿江南岸”，一个“绿”字，什么“到”、“满”、“过”不知琢磨多少回。齐己经典咏梅诗《早梅》，哪怕诗人郑谷只改动原诗“前村深雪里，昨夜数枝开”中一个字，变“数”为“一”，也能是一字之师。
如贾岛、陈师道等人，则可谓对吟诗走火入魔。一个因之撞到了当朝重臣韩愈，如果是其他人，恐怕就不是佳话了，抽两鞭子都是轻的，一个经常闭门苦思，数日不出，抱枕击头。全为了写好诗，得一二佳句。所谓“两句三年得，一吟双泪流”，简直比对初恋情人还要用心。
我在说什么。
古人对于写诗填词，不仅热爱，而且执著，他们对诗词规则的掌握，对诗词表达的细腻敏感，还有对诗词语言、意象构筑出的意境，你觉得是一个现代人能企及的？说改就改？读古诗词超过百首了吗？
不知几斤几两，随意质疑，既不尊重古人的劳动成果，也显得自己过于轻佻。
🍎🍏用"两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天"中两个改为两岸的区别来回答提问。
🍏①从写作背景看，"两个"清晰表达了作者归乡见亲的喜悦之情"两岸"则显乱。唐代作者、杜甫的《绝句》写于公元756年，安史之乱刚刚平息，杜甫从避难的梓州回到成都浣花溪畔的草堂，看着草堂外春色盎然。②从诗句杖律方面看，两个对一行更工整。③诗境表现方面，描景更形象明确、对比鲜明，而且由近到远的顺序条理清楚。
杜甫两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
两个，一行，窗含，门泊都有夫物纷扰，各归其根，归根曰静，词数含有聚精会神的意思。
静为躁根，是以君子终日不离锱重，君子为雄，锱重为雌，知其雄守其雌，为天下溪，常德不离，复归于婴儿，婴儿的状态是宁静致柔能如婴儿乎。两只黄鹂有着童趣。
两只改成两岸，诗歌意境就分离成了神无以灵将恐歇停。两只黄鹂改成两岸黄鹂，就忧愁变成了我所以有大患，为我有身。还是两只黄鹂的诗境含有为我无身我有何患的意思。
杜甫的诗“两个黄鹂鸣翠柳”若改为“两岸”，从字面上来说，与下一句的“一行白鹭上青天”中的“一行”够不成对仗的韵律。再有若改成两岸这个无穷数，你想一想鸟叫本来就“叽叽喳喳”，若是写成“两岸”，场面该有多么嘈杂，混乱。但这里用“两个”，就把鸟儿拟人化了，两个鸟儿成双成对，一问一答，该有多雅致多动听多生动。什么时候，读起这句诗，你都不难想像得出两个鸟儿上下翻飞，优美地鸣叫着，嘻戏着。若是写成“两岸”的鸟儿，你目之所及，看得到那么多鸟儿吗？所以这一句诗里的“两个”，别说改成“两只”，“两岸”，不论想怎么改，都没有“两个”能这么形象地表达诗人杜甫想要表达的初春景象和作者的意图。